Bir güneş yılı 365 günden oluşur. Allah, Kur’an’da ayların sayısını 12 olarak belirlediğini bildirmiştir. Ayın bir yıl içinde 12 kez dolunay evresine dönmesiyle birlikte insanlık için yılın 12 ye bölünmesi doğal bir gelişimin sonucudur. 365/12=30,4 kabaca 30 gün ayın döngüleri arasında geçen 1 aylık zamandır. Aynı zamanda güneş takvimindeki 12 bölümden biridir. Ortalama olarak bir aydaki gün sayısıdır. Kur’an’ın bu hikmete uygun olarak kelime sayısını belirlediğini en ince ve hassas noktalara bile dikkat ettiğini görebilirsiniz.
Kur’an’da “günler” kelimesi 30, “ay” kelimesi 12 kez geçer.
“Günler” Kelimesinin Eklerine göre Kur’an’daki 2 farklı yazım şekli;
يومين | أيام
“Eyyam” ve “yevmeyn”, “günler” kelimesinin iki farklı yazım şeklidir. “Eyyam أيام” kısaca “günler” demekken, “yevmenyn يومين” ise “iki gün(ler)” manasına gelir. Bu durum örneği İngilizce’deki gibi “2 days” yazarken tekil day’in çoğul konuma geçmesidir.
Şimdi bu iki kelimeyi Kur’an’da kelime arama sitesinde yada elimizdeki txt dosyalarında arayalım.
1.Doğrulama Yolu :
Yukarıdaki kelimeleri tek tek kopyalayıp aşağıdaki Kur’an arama motorunda kendiniz de aratabilir ve Kur’an’da o kelimeden kaç tane bulunduğunu sayabilirsiniz. Bulduğunuz sonuçları tüm dillerde çevirebilir ve gerçekten o kelimenin beklenen manayı verdiğinden emin olabilirsiniz.
http://tanzil.net/#search/quran/
KUR’AN’DA “GÜNLER” KELİMESİ VARYASYONLARI ARAMA SONUÇLARI
Cep telefonunuzda aşağıdaki tabloyu tam görmek için cihazınızı yan çeviriniz! Tekrar Sayılarını gösteren rakamlara tıklayarak ayet listelerine ulaşabilir ve sonuçları doğrudan kontrol edebilirsiniz.
Kelime Okunuşu | Arapça Yazımı | Tekrar Sayısı | Kuranda ki Yerleri | ||||
Eyyam | أيام | 27* | Rapor İncele | ||||
Yevmeyn | يومين | 3 | Rapor İncele | ||||
KURAN TEXT DOSYASINI İNDİR VE WORD’DE ARA | (Yukarıda ki Kelimelerden birini kopyalayın Bu linkten arama kutusuna yapıştırın!–) | Toplam 30 | |||||
Not:” أيام Eyyam” kelimesinin harflerini aradığınızda 27 yerine 29 sonuç gelir. Ancak sonuçlardan ikisi sizi şaşırtmasın;
a) 3.80 ayetinde yer alan “ey’murakum” kelimesinin içinde aradığımız harfler olsa da; “ey-murakum”, “size emreder mi” manasına gelir. Bunun örneği “gün” kelimesini aradığımız bir metinde “güneş” kelimesinin de yanlışlıkla sayılması olarak görülebilir. Bu nedenle sadece Kur’an’da geçen “günler” kelimesinin tekrar sayısı 27’dir.
اَيَأْمُرُكُمْ (Eyyam kelimesinin sonuna “re” harfi gelince farklı bir kelimeye dönüşür. Bkz; 3:80 ayeti)
2. Doğrulama Yolu; Yukarıdaki tablonun en alt ve en sol hücresinde Arapça Kur’an veritabanını TXT dosya formatında indirebilirsiniz. Bu şekilde onu herhangi bir metin editörü ile açıp içinde bir kelimenin kaç kez geçtiğini sayabilirsiniz.
KUR’AN’DA ÇOĞUL “AYLAR” KELİMESİNİN 12 KEZ GEÇİŞİ
“Ay” Kelimesinin Eklerine göre Kur’an’daki 2 farklı yazım şekli;
شَهْرُ “Ay” kelimesi yani Arapça söylenişi ile “şehr”, Kur’an’da tekil yazıldığında içinde, sağında ve solunda “Elif” ve “vav” harfleri olmaksızın yazılır. Bu şekilde 10 adet “Ay” kelimesi bulunur. Bir diğer yazımı da 2 ay manasına gelen “şehreyni” “شَهْرَيْنِ” kelimesidir. Bu kelime de Kur’an’da 2 kez geçer. Böylece Kur’an’da “ay” kelimesinin 12 farklı tekil türevinin olduğu rahatça aşağıdaki listeden görülebilecektir. Siz de “ay” kelimesini Kur’an’da aratarak sonucu doğrulayabilirsiniz.
http://tanzil.net/#search/quran/
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$hr#(97:3:6) (“Şehr (ay)” kelimeleri 12 adet çoğul 9 adet tekil olarak geçer)
“Ay (Şehr)” Kelimesi Listesi
10 Adet Tekil (Turkuaz rengi)
2 Adet Tekil (iki ay) (Fıstık Yeşili rengi)
9 Adet çoğul (Gri)
(2:185:1) shahru | Month | شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ |
(2:185:16) l-shahra | the month | فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ |
(2:194:1) al-shahru | The month | الشَّهْرُ الْحَرَامُ |
(2:194:3) bil-shahri | (is) for the month | بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ |
(2:197:2) ashhurun | (are) months | الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ |
(2:217:3) l-shahri | the month | يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ |
(2:226:7) ashhurin | months | لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ |
(2:234:9) ashhurin | months | يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا |
(4:92:52) shahrayni | (for) two months | فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ |
(5:2:9) l-shahra | the month | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ |
(5:97:8) wal-shahra | and the month(s) | جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ |
(9:2:5) ashhurin | months | فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ |
(9:5:3) l-ashhuru | the sacred months | فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ |
(9:36:3) l-shuhūri | (of) the months | إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ |
(9:36:8) shahran | months | إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ |
(34:12:4) shahrun | (was) a month | وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ |
(34:12:6) shahrun | (was) a month | وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ |
(46:15:13) shahran | month(s) | حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا |
(58:4:5) shahrayni | (for) two months | فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا |
(65:4:11) ashhurin | months | إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ |
(97:3:6) shahrin | month(s) | لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ |
Not: Maide 97’de yer alan “ay” kelimesini tekil olmasına rağmen bazı çevirmenler çoğul olarak çevirmiştir. Bunun nedeni “haram (kutsal) ayın” birden çok olduğuna ilişkin önyargıdır. Bu nedenle “day” yanındaki (s) takısını parantez içinde yazarlar.
????